Der Hauptteil der Erwerbungen entstammt der Pflichtablieferung. Es kommt auch vor, dass Übereinkünfte mit Plakatherstellern oder -verteilern getroffen werden. Der Sammlung kommt eine Abmachung mit der Allgemeinen Plakatgesellschaft (APG) zugute, die ihr in der Regel ein Exemplar jedes Plakates liefert, das sie in Genf anschlägt. Zahlreiche Schenkungen von Künstlern oder aus Druckerwerkstätten und Privatsammlungen bereichern die Bestände. Gelegentliche Ankäufe ergänzen den alten Teil der Sammlung. Rund 2‘000 neue Plakate vergrössern die Sammlung jedes Jahr. In der Bibliothèque de Genève können Bücher, die sich mit den verschiedenen, durch die Plakate behandelten Themen befassen, ausgeliehen oder eingesehen werden.