The Musée Voltaire is pleased to offer its patrons the now digitized catalogue of its manuscript collections. More than 50% of our collections can now be found on VOLAGE. Volage is the acronym in French of VOLtaire A GEnève, or Voltaire in Geneva.
The collection of manuscripts for the most part took shape thanks to the important donation that Theodore Besterman made to the City of Geneva in 1954. This Polish-born British billionaire, a fervent reader and admirer of Voltaire, was the man behind the founding of the institute’s library and museum, which he enriched with thousands of books, manuscripts, and visual materials. The director of the Institut et Musée Voltaire from 1954 to 1970, Besterman was succeeded by Charles-Ferdinand Wirz, who retired in 2002. Thanks to this great connoisseur of Voltaire, the manuscript collections have been enriched, made accessible to researchers, and painstakingly studied.
They form two large groups of texts that are easily identifiable, in that the first comprises all the isolated manuscripts, which have been physically collected in specialized binders, while the second, under the sole identifying tag MS, covers the collections (whether put together by another after the author’s death or no) that had already been assembled and bound beforehand.
The call numbers of the former group vary greatly. The C series, for instance, designates all the pieces of correspondence and is broken down into five distinct categories: CA for Voltaire’s active correspondence; CB for his passive correspondence; CC for other 18th-century correspondences; CD for the letters that had formerly entered the Bestermanian corpus of the Correspondance définitive originally published by Les Délices, and later the Voltaire Foundation of Oxford; and finally CE for all other forms of correspondence.
The current database offers about 50% of our collection and is regularly enlarged as the remaining pieces are catalogued. Pieces coming into the collection are also processed in a way that allows them to be quickly put on line. For further questions, please contact Flavio Borda d’Água, assistant specialist.