Fabienne Verdier, The experience of language.

The Republic of Dictionaries (from Voltaire to Alain Rey)

Exposition du 3 novembre 2017 au 17 décembre 2017

Finissage le week-end du 16-17 décembre 2017 de 11h à 17h

Words store energy and dictionaries are formidable creative tools. Geneva has stood as the veritable Republic of Dictionaries at the very heart of the history of lexicography since as early as the 16th century.

The experience of language not only shows how Voltaire worked, composing several dictionaries throughout his lifetime, but also how the artist Fabienne Verdier and Alain Rey, the lexicographer, have gone about mapping a creative path running through the contents of the ‘Le Petit Robert’ dictionary around word associations.
This is an exhibition designed to be a laboratory where the visitor can trace the journey of thought and form.

Horaires:
14-18h en semaine,
fermé le mardi
18-21h nocturnes les jeudis
11-17h le week-end
Entrée libre

Exposition placée sous le Haut Patronage de Son Excellence Madame Anne Paugam, Ambassadrice de France en Suisse

Horaires:
14-18h en semaine, fermé le mardi
18-21h nocturnes les jeudis (sauf le 14 décembre)
11-17h le week-end
Finissage le samedi 16 et le dimanche 17 décembre 2017 : vin chaud et biscuits offerts !
Entrée libre

Exposition placée sous le Haut Patronage de Son Excellence Madame Anne Paugam, Ambassadrice de France en Suisse

Activités de médiation

Nocturnes

Tous les jeudis, 18-21h
sans inscription

Je 9.11 : «Dualité - Dialogue» - Visites aléatoires
Je 16.11 : «La faute à Voltaire» – Dictée 2.0
Je 23.11 : «Esprit - Évasion» – Improvisations
Je 30.11 : «Harmonie - Hasard» - L’expérience du langage musical
Je 7.12 : «Articles définis» - Histoires de dictionnaires

Petite restauration en vente sur place

Visites commentées

Du 3 novembre au 17 décembre
sans inscription

Lundi, mercredi, vendredi à 17h
Jeudi à 18h15 (sauf le 14 décembre)
Samedi à 14h
Dimanche à 11h

Jeunes et familles

Atelier Scrabble
sans inscription
Dès 8 ans, pour jeunes et adultes
Di 12.11 de 14h30 à 17h00

Atelier «Les délices du langage»
sans inscription
Dès 10 ans, pour jeunes et adultes
Di 19.11 de 14h30 à 17h00

Atelier bricolage «Joie - Jeu»,
sur inscription
Dès 4 ans
Di 26.11 à 14h30

Visite et contes «Les petits délices»
sur inscription
Pour les tout-petits (3-6 ans), durée : 45 minutes
Me 8.11 à 14h30, Sa 18.11 à 16h,
Me 29.11 à 14h30

Guided tours in English

Free, upon registration
Wed at 5 pm
Sun 5, 12, 19 November, 10 December at 11 am

Free, without registration
Th 9, 16, 23, 30 November, 7 December at 6.15 pm

Children's art workshop "Joie - Jeu"
Free, upon registration
Sun 26.11 at 2.30 pm

Accès pour toutes et tous

Visites / ateliers adaptés aux personnes en situation de handicap visuel
sur inscription

Di 5.11 à 15h
Sa 11.11 à 15h
Di 3.12 à 15h

Visites privées, scolaires, groupes et inscriptions :
jean-quentin.haefliger@ville-ge.ch ou 022 418 28 95

Entrée gratuite à toutes les activités et visites.