bsv/17.09.2009