Découvrez les musées municipaux
Toute l'offre culturelle


  • L'herbier des Conservatoire et Jardin botaniques et ses quelque six millions d’échantillons est un des plus importants au monde. Quant au jardin, il abrite de magnifiques collections de plantes vivantes.
  • Site internet du Conservatoire et Jardin botaniques


  • Le FMAC a pour missions de développer la présence de l’art dans l’espace public et de soutenir les artistes actifs et actives à Genève. Le FMAC gère la Médiathèque, un espace de consultation et de diffusion d’une collection dédiée à l'art vidéo. Le FMAC Mobile, par ses actions de médiation, favorise l’intérêt et la compréhension des publics pour le domaine de l’art contemporain.
  • Page web du Fonds municipal d’art contemporain


  • Avec une collection riche de 25'000 objets illustrant douze siècles de culture céramique, le Musée Ariana compte parmi les grands musées européens spécialisés dans les arts du feu.
  • Site internet du Musée Ariana


  • Le Musée d’art et d’histoire figure parmi les plus grands musées de Suisse. Riche de quelque 650'000 objets parmi lesquels des créations majeures et des séries uniques, il révèle sur cinq étages une partie de ses collections dévolues aux arts appliqués, aux beaux-arts et à l’archéologie.
  • Site internet du Musée d'art et d'histoire


  • Haut lieu de la réflexion sur les sociétés humaines, le Musée d'ethnographie de Genève, dont les bâtiments se trouvent au boulevard Carl-Vogt propose au travers de ses expositions une variété de lectures anthropologiques des phénomènes sociaux et culturels qui traversent le monde actuel.
  • Site internet du Musée d'ethnographie


  • Le Muséum d’histoire naturelle accueille plus de 250'000 visiteurs chaque année à la découverte des millions de spécimens exceptionnels appartenant au patrimoine naturel qu'il conserve. Unique en son genre en Suisse, le Musée d'histoire des sciences - affilié au Muséum - abrite une collection d'instruments scientifiques anciens issus des cabinets des savants genevois du 17e au 19e siècle.
  • Site internet du Muséum d'histoire naturelle
    Site internet du Musée d'histoire des sciences

Emploi & formation

Avec ses expositions permanentes et temporaires, ses activités de médiation, son programme pédagogique, son importante bibliothèque, le MUSEUM D'HISTOIRE NATURELLE de la Ville de GENÈVE (MHNG) et le MUSÉE D'HISTOIRE DES SCIENCES (MHS) permettent chaque année à quelque 300'000 personnes d'entrer dans le monde fascinant des animaux, des minéraux et de la science.

Le MHNG est aujourd’hui en pleine transition, avec la construction d’une extension architecturale dédiée à la conservation de ses collections, la modernisation de ses espaces publics et de ses galeries, le développement de ses offres aux publics. Dans ce cadre, le MHNG a fermé ses portes aux publics le 1er janvier 2024, sa réouverture est prévue courant 2025.

Pour compléter son équipe, Muséum Genève (Muséum d'histoire naturelle et Musée d'histoire des sciences) recherche un ou une

____________

RESPONSABLE DE L'UNITÉ PUBLICS ET EXPOSITIONS - 100%


Votre mission et vos responsabilités

Vous dirigez l'Unité Publics et expositions du Muséum d'histoire naturelle de la Ville de Genève (Musée d'histoire des sciences y compris) sur les plans programmatique, opérationnel, scientifique, technique, documentaire, administratif et financier ainsi qu'en matière de ressources humaines (environ 25 personnes). Vous définissez les orientations stratégiques des activités de diffusion ; concevez, développez et coordonnez la programmation culturelle, les expositions et la médiation culturelle d'entente et en étroite collaboration avec la Direction, conformément aux objectifs de l'institution. Vous relevez les nouveaux défis en matière de muséologie, scénographie et diffusion du savoir. Vous êtes membre actif du Comité de direction de l'institution. Vous développez, valorisez, représentez et faites la promotion des activités culturelles auprès des institutions et instances culturelles et muséales nationales et internationales, mais également auprès des publics et des autorités politiques. Vous collaborez étroitement avec la/le responsable de !'Unité Recherche et collections et la/le responsable du secteur Communication et édition. Vous développez et entretenez des collaborations serrées avec des partenaires muséologiques et scientifiques locaux et internationaux. Vous arrivez dans un contexte très motivant de rénovation totale de la galerie des sciences de la Terre et de redynamisation des galeries de zoologie, mais aussi de redéfinition complète de la politique de programmation culturelle de l'institution.

Votre profil
Vous avez des compétences et une expérience de minimum cinq ans en management (équipe multidisciplinaire d'au moins cinq personnes), en conduite de projets muséologiques (commissariat d'exposition temporaire, exposition permanente, médiation et évènements), en gestion de la programmation culturelle dans un musée scientifique et en gestion de tâches administratives (budget etc.). Vous êtes titulaire d'un diplôme universitaire (doctorat ou master) en sciences naturelles (zoologie ou sciences de la Terre) avec une formation complémentaire en médiation scientifique voire en muséologie. Vous disposez d'une bonne culture générale, de très bonnes connaissances naturalistes (biodiversité) et de bonnes connaissances en scénographie, recherche de fonds, médiation documentaire et marketing. Vous avez une grande facilité de contact avec des tiers (publics, partenaires, médias). Vous avez une très solide expérience en matière de vulgarisation et de communication culturelle et scientifique, avec de très bonnes capacités d'analyse, de synthèse et de rédaction. Vous disposez d'une excellente gestion du stress, d'une forte capacité de travail et du goût du challenge. Vous êtes créatif et polyvalent. Vous avez du leadership, une force de proposition et d'innovation, une vision stratégique et la capacité à fédérer. Vous avez une vocation pour le service public.

Vous disposez d'un réseau actif sur le plan local, national et international auprès d'institutions muséales et de diffusion du savoir scientifique. Vous maîtrisez parfaitement le français, tant à l'oral qu'à l'écrit. Vous vous exprimez et rédigez avec aisance en anglais et la maîtrise de l'allemand serait un atout considérable.

Dans le cadre de sa politique d'égalité entre femmes et hommes, la Ville de Genève souhaite promouvoir la mixité dans tous les services de l'administration. Vous êtes domiciliée-e dans le canton de Genève ou dans la zone de domiciliation autorisée.

Candidature
Par courriel à recrutement.mhn[at]ville-ge[dot]ch ou par courrier au Muséum d'histoire naturelle de Genève, à l'attention du directeur, M. Arnaud Maeder, route de Malagnou 1, Case postale 6434 - 1211 Genève 6.
Pour toutes questions spécifiques sur le poste, veuillez contacter Madame Daniela Renggli au 022 418 63 97 ou par courriel à l'adresse suivante daniela.renggli[at]ville-ge[dot]ch.

Entrée en fonction : à convenir
La fonction est classée dans la limite de la catégorie O de l'échelle des traitements.

Délai d'inscription : 21 juin 2024

NOTA BENE: les entretiens pour le poste auront lieu dans la première quinzaine de juillet.

____________

The MUSEUM OF NATURAL HISTORY OF GENEVA (MHNG) in Switzerland, with its permanent and temporary exhibitions, events, educational program, documentary screenings and extensive public library, brings the fascinating world of animals and minerals to some 300,000 visitors every year.
To complete its team, the Museum of Natural History of Geneva is looking for a

HEAD OF THE PUBLIC AND EXHIBITIONS UNIT - 100%


Your role and responsibilities

As Head, you will lead and manage the Public and Exhibitions Unit of the Museum of Natural History of Geneva (including the Museum of the History of Science) in terms of programming, operations, science, technology, documentation, administration, finance, and human resources (approximately 25 people). You will define the strategic guidelines for dissemination activities; you will design, develop, and coordinate cultural programmes, exhibitions and cultural mediation in close collaboration and accordance with the Management, and in line with the institution's objectives. You will take up new challenges in museology, scenography, and the dissemination of knowledge. You will be an active member of the institution's Management Committee. You will develop, enhance, represent, and promote cultural activities with national and international cultural and museum bodies, as well as with the public and political authorities. You will work closely with the Head of the Research and Collections Unit and the Head of Communications and Publishing. You will develop and maintain close working relationships with local and international museums and scientific stakeholders.
You will be working in a highly motivating context, with the total renovation of the Earth sciences gallery and the revitalisation of the zoology galleries, as well as the complete redefinition of the institution's cultural programming policy.

Your profile
You demonstrate at least five years of experience and proven skills in management (a multidisciplinary team of at least five people), in running museology projects (curating temporary exhibitions, permanent exhibitions, outreach and events), in managing cultural programming in a science museum and in managing administrative tasks (budget, etc.). You hold a university degree (doctorate or master's) in natural sciences (zoology or Earth sciences) with additional training in scientific outreach or museology. You demonstrate a good general culture, excellent naturalist knowledge (biodiversity) and a good grasp of scenography, fundraising, documentary mediation and marketing. You are at ease in communicating with third parties (public, partners, media). You demonstrate a solid experience in popularizing and communicating culture and science, with excellent analytical, synthetic, and writing skills. You are very resilient to stress, show a strong working capacity and a taste for challenge. You are creative and versatile. Among your strengths you can count on strong leadership skills, a great capability for innovation, a strategic vision and ability to bring people together. You have a calling for public service.

You benefit of an extensive and active network of local, national, and international contacts with museums and institutions involved in the dissemination of scientific knowledge. You possess a perfect command of French, and you are fluent in English (both written and spoken). A command of German constitutes a considerable asset.

As part of its policy of gender equality, the City of Geneva wishes to promote gender diversity in all administrative departments. You must be a resident in the canton of Geneva or in the authorised domiciliation zone.

Return address
By email at recrutement.mhn[at]ville-ge[dot]ch or by mail to Muséum d'histoire naturelle, to the attention of Director, Mr. Arnaud Maeder, route de Malagnou 1, P.O. Box 6434 – CH-1211 Geneva 6.
Please address any specific question regarding this position to Ms. Daniela Renggli at phone number: 022 418 63 97 or by email to: daniela.renggli[at]ville-ge[dot]ch.

Start date: to be agreed
The position is classified within the O category of the salary scale.

Application deadline: 21 June 2024

NOTA BENE: Interviews for the position will take place in the first half of July.

____________

Mit seinen Dauer- und Sonderausstellungen, Veranstaltungen, seinem pädagogischen Programm und seiner öffentlich zugänglichen Bibliothek ermöglicht das NATURHISTORISCHE MUSEUM der Stadt GENF (MHNG) jedes Jahr rund 300'000 Personen einen Einblick in die faszinierende Welt der Zoologie, der Erdwissenschaften und der Wissenschaftsgeschichte.
Zur Ergänzung seines Teams sucht das Naturhistorische Museum Genf eine/n

LEITER/IN DER EINHEIT PUBLIKUM UND AUSSTELLUNGEN - 100%


Ihre Aufgabe und Verantwortungen

Sie leiten die Einheit Publikum und Ausstellungen des Naturhistorischen Museums Genf (einschließlich des Museums für Wissenschaftsgeschichte) auf programmatischer, operativer, wissenschaftlicher, technischer, dokumentarischer, administrativer und finanzieller Ebene sowie im Bereich der Personalressourcen (ca. 25 Personen). Sie legen die strategische Ausrichtung der Vermittlungsaktivitäten fest; Sie konzipieren, entwickeln und koordinieren das Kulturprogramm, die Ausstellungen und die Kulturvermittlung in Absprache und in enger Zusammenarbeit mit der Direktion und gemäss den Zielen der Institution. Sie stellen sich neuen Herausforderungen in den Bereichen Museologie, Szenografie und Wissensvermittlung. Sie sind aktives Mitglied des Leitungsausschusses der Institution. Sie entwickeln, valorisieren, vertreten und fördern kulturelle Aktivitäten bei nationalen und internationalen kulturellen und musealen Institutionen und Instanzen, aber auch beim Publikum und bei den politischen Behörden. Sie arbeiten eng mit dem/der Leiter/in der Abteilung Forschung und Sammlungen und dem/der Leiter/in des Bereichs Kommunikation und Verlagswesen zusammen. Sie entwickeln und pflegen eine enge Zusammenarbeit mit lokalen und internationalen museologischen und wissenschaftlichen Partnern.
Sie kommen in ein sehr motivierendes Umfeld, in dem die Galerie für Erdwissenschaften vollständig renoviert und die zoologischen Galerien belebt werden, aber auch die kulturelle Programmpolitik der Institution völlig neu definiert wird.

Ihr Profil
Sie verfügen über Kompetenzen und Erfahrung von mindestens fünf Jahren im Management (multidisziplinäres Team von mindestens fünf Personen), in der Leitung museologischer Projekte (Kuratieren von Sonderausstellungen, Dauerausstellungen, Vermittlung und Veranstaltungen), in der Leitung des Kulturprogramms in einem wissenschaftlichen Museum und in der Verwaltung von Verwaltungsaufgaben (Budget etc.). Sie verfügen über einen Universitätsabschluss (Doktorat oder Master) in Naturwissenschaften (Zoologie oder Erdwissenschaften) mit einer Zusatzausbildung in Wissenschaftsvermittlung oder sogar Museologie. Sie verfügen über eine gute Allgemeinbildung, sehr gute naturkundliche Kenntnisse (Biodiversität) und gute Kenntnisse in Szenografie, Fundraising, Dokumentenvermittlung und Marketing.

Der Umgang mit Dritten (Publikum, Partner, Medien) fällt Ihnen leicht. Sie haben sehr solide Erfahrung in der Popularisierung und Kommunikation von Kultur und Wissenschaft und verfügen über sehr gute analytische, synthetische und redaktionelle Fähigkeiten. Sie verfügen über einen ausgezeichneten Umgang mit Stress, eine hohe Arbeitsfähigkeit und die Freude an Herausforderungen. Sie sind kreativ und vielseitig. Sie verfügen über Führungsstärke, Vorschlags- und Innovationskraft, eine strategische Vision und die Fähigkeit, Menschen zusammenzuführen. Sie haben eine Berufung für den öffentlichen Dienst.
Sie verfügen über ein aktives Netzwerk auf lokaler, nationaler und internationaler Ebene mit Museen und Institutionen zur Verbreitung von wissenschaftlichem Wissen. Sie beherrschen die französische Sprache perfekt in Wort und Schrift. Sie können sich auf Englisch gut ausdrücken und verfassen. Deutschkenntnisse sind ein erheblicher Vorteil.

Im Rahmen ihrer Politik zur Gleichstellung von Frauen und Männern möchte die Stadt Genf die Geschlechtermischung in allen Abteilungen der Verwaltung fördern.
Sie haben Ihren Wohnsitz im Kanton Genf oder in der zulässigen Wohnsitzzone.

Rücksendeadresse
Per E-Mail an recrutement.mhn[at]ville-ge[dot]ch oder per Post an Muséum d'histoire naturelle, z. Hd. des Direktors, Herrn Arnaud Maeder, route de Malagnou 1, Case postale 6434 – CH-1211 Genf 6.
Für spezifische Fragen zur Stelle wenden Sie sich bitte an Frau Daniela Renggli unter 022 418 63 97 oder per E-Mail an daniela.renggli[at]ville-ge[dot]ch.

Stellenantritt: Nach Vereinbarung
Die Funktion wird innerhalb der Grenze der Kategorie O der Gehaltsskala eingestuft.

Anmeldefrist: 21. Juni 2024

NOTA BENE: Die Vorstellungsgespräche für die Stelle finden in der ersten Julihälfte statt.

 

 


STAGE


Le Muséum d'histoire naturelle de Genève étant actuellement en travaux, nous ne sommes plus en mesure d'accueillir des stagiaires pour le moment. Nous nous en excusons et vous remercions pour votre compréhension.